Інструкція до Smart терморегулятора terneo sx

Технічні дані

Максимальний струм навантаження (для категорії АС-1)

16 А

Межі регулювання

5...45 °С

Температурний гістерезис за підлогою

0,5...10 °С, крок 0,1 °С

Діапазон вимірюваних температур

–28...+75 °С

читати повністю

Максимальна потужність навантаження (для категорії АС-1)

3 000 ВА

Напруга живлення

230 В ±10 %

Маса нетто

0,18 кг ±10 %

Датчик температури у комплекті

NTC терморезистор 10 кОм при 25 °С (R10)

Довжина з'єднувального кабелю датчика

3 м

Максимальна довжина нарощування датчика температури

20 м

Типи підтримуваних датчиків

аналогові:

NTC 4.7, 6.8, 10, 12, 15, 33, 47 кОм при 25 °C

цифрові:

D18

Кількість комутацій під навантаженням

не менше 50 000 циклів

Кількість комутацій без навантаження

не менше 20 000 000 циклів

Стандарт безпровідної мережі

802,11 b/g/n

Терморегулятор використовує один з портів

tcp 9000, 9010, 9020, 9030

Мінімальна швидкість інтернет–з'єднання

128 кбіт/с

Робочий частотний діапазон

2400–2483,5 МГц

Мінімальний інтернет–трафік

30 МБ/міс

Габаритні розміри (шхвхг)

75 х 75 х 35 мм

Внутрішній габаритний розмір декоративної рамки

45 х 45 мм

Переріз проводів для підключення

не більше 2,5 мм²

Сумісність з рамками інших виробників

Schneider Electric Unica та Unica New

згорнути

Монтаж

‍Уважно ознайомтеся до кінця з даним документом перед початком монтажу та використання терморегулятора. Це допоможе уникнути можливої небезпеки, помилок та непорозумінь.

‍Терморегулятор призначений для встановлення в приміщені на висоті 1,4–1,6 м від рівня підлоги. Температура довкілля під час монтажу та експлуатації повинна бути в межах –5...+45 °С. При встановленні у ванній кімнаті, туалеті, кухні, басейні розміщуйте терморегулятор в місці, недоступному для випадкового потрапляння бризок. Мінімізуйте ризик потрапляння вологи та рідини в місці установлення.

☝️ Рекомендації щодо підключення навантаження більше 10 А. Терморегулятор terneo у разі збігу несприятливих факторів (погане відведення тепла підрозетником, висока температура в приміщенні, не якісний монтаж) може не впоратися зі струмом 16 А та перегрітися. Ми гарантуємо стабільну роботу терморегулятора зі струмом 10 А. У разі перевищення струму 10 А нагрівальний кабель рекомендуємо підключити через контактор (магнітний пускач), розрахований на потрібний вам струм (схема 2).

читати повністю

Для захисту від короткого замикання перед терморегулятором в розрив фазного проводу встановіть автоматичний вимикач (АВ) номіналом до 16 А.

Для захисту людини від ураження електричним струмом витоку встановіть ПЗВ (пристрій захисного вимикання) (схема 1).

Для монтажу потрібно:
— зробити в стіні отвір під монтажну коробку діаметром 60 мм і канали для проводів живлення та датчика;
— підвести проводи живлення системи обігріву  і датчика до монтажної коробки;
— виконати з'єднання згідно з даним паспортом;
— закріпити терморегулятор у монтажній коробці.

Клеми терморегулятора розраховані на провід з перерізом не більше 2,5 мм². Бажано використовувати м'який мідний провід, який затягується в клемах за допомогою викрутки з шириною жала не більше 3 мм з моментом 0,5 Н·м.

Використання алюмінію не бажано. Викрутка з шириною жала більше 3 мм може завдати механічних пошкоджень клемам. Це може спричинити втрату права на гарантійне обслуговування.

Монтаж датчика температури підлоги. У стяжку підлоги закладіть датчик в монтажній трубці, наприклад, металопластиковій діаметром 16 мм, яка згинається один раз із радіусом не менше 5 см і вводиться в зону обігріву на 50 см. Щоб мати можливість замінити датчик у майбутньому, загерметизуйте кінець трубки за допомогою мідної заглушки або ізоляційною стрічки. Герметизація мідною заглушкою забезпечить більш точне вимірювання температури підлоги. Датчик введіть у трубку після затвердіння стяжки. Кінці його проводу зачистіть та обтисніть наконечниками з ізоляцією.

У разі потреби вкоротіть або наростіть датчик (не більше 20 м). Для нарощування використовуйте окремий кабель перетином 0,5...0,75 мм². Біля з'єднувального проводу датчика не повинні знаходитися силові проводи вони можуть створювати перешкоду для сигналу.

Рисунок 1. Монтаж терморегулятора і теплої підлоги

згорнути

Електрична схема підключення

‍Аналоговий датчик (R10) підключається до клем 1 і 2. Кольори проводів при підключенні значення не мають.

‍Цифровий датчик (D18) підключається синім проводом до клеми 2, а білим — до клеми 1. Якщо терморегулятор перейде до Режиму аварійної роботи за таймером, то спробуйте підключити синій провід до клеми 1, а білий — до клеми 2. Якщо після обох спроб терморегулятор не виявив датчика, зверніться до Сервісного центру.

читати повністю

‍Напруга живлення (230 В ±10%, 50 Гц) подається на клеми 4 і 5, фаза (L) визначається індикатором і підключається на клему 5, а нуль (N) — на клему 4.

‍До клем 3 і 6 підключається навантаження (з'єднувальні проводи від нагрівального елемента).

‍Важливо! Встановіть та перевірте навантаження до монтажу та підключення терморегулятора.

Схема 1. Підключення терморегулятора та автоматичного вимикача і ПЗВ

Схема 2. Підключення через магнітний пускач

згорнути

Прив'язка до додатку

Прив'язка в додаток

— Зверніть увагу! Терморегулятор не працює з Wi-Fi мережами 5G. При роботі роутер завжди створює дві мережі: 2,4G і 5G. Під час прив'язки обов'язково виберіть 2,4G.
— Не рекомендується підключати терморегулятор до Wi-Fi мережі, яка використовує технологію Multi WAN.

Як підключити terneo до iOS, Android або десктопного додатку my.terneo.ua

1. Зайдіть з кнопок терморегулятора в розділ меню «Режим роботи Wi-Fi» натиснувши кнопку меню до появи на екрані «АРС». Переконайтеся, що він перебуває в режимі Точки доступу «AP». Якщо на екрані «CLI» (клієнт), переведіть його в режим «АР».
2. На комп’ютері перейдіть в налаштування Wi-Fi мережі та підключіться до Wi-Fi мережі, яку створив терморегулятор. Її назва буде у форматі terneo sx_А68FDB. Для підключення потрібен пароль, введіть DSEXXXXXX, де XXXXXX — шість останніх символів в імені мережі (наприклад: DSEА68FDB). Зверніть увагу, що передачу пароля від домашньої мережі Wi-Fi ви можете так само зробити з телефону. Операційна система Android може запропонувати підтвердити підключення до мережі Wi-Fi, яка не має доступу до Інтернету. Для продовження підключення натисніть «Не відключатися».
3. У браузері на комп'ютері відкрийте web-сторінку регулятора, введіть в адресному рядку 192.168.0.1
4. На сторінці браузера виберіть вашу Wi-Fi мережу та введіть її пароль. Натисніть «Підключити».
5. Почекайте хвилину доки терморегулятор підключиться до вашої Wi-Fi мережі та засвітиться синім кольором індикатор на терморегуляторі.
6. Перейдіть в налаштування Wi-Fi на телефоні або комп’ютері та переконайтесь, що ви вже підключені до домашньої Wi-Fi мережі.
7. Перейдіть на my.terneo.ua та зареєструйтеся за допомогою акаунта Telegram, Apple ID або Google.
8. Щоб додати терморегулятор натисніть «+ Додати» → «Пристрій» → задайте ім’я, наприклад, «Спальня» → введіть PIN-код з екрану терморегулятора → натисніть «Далі», щоб додати пристрій.

Якщо ви не бачите PIN-код на екрані терморегулятора, натисніть кнопку «≡» 3 рази до появи на екрані «Pin» далі натисніть «+» або «–», щоб запросити Pin-код.‍

Можливі неполадки:
— Якщо замість PIN-коду терморегулятор відображає «iP», це свідчить про відсутність зв’язку з сервером. Перевірте наявність інтернету на роутері, до якого підключений терморегулятор.
— Якщо ви не можете знайти в меню «Pin» та «iP» — значить відсутнє підключення до Wi-Fi мережі. Повторіть підключення через десктопний додаток заново починаючи з п.1.

Як працює регулятор за наявності Інтернету

‍Терморегулятор постійно синхронізується з сервером. Сервер terneo призначений для дистанційного підключення, керування та зберігання статистики в мережі Інтернет. Якщо заблокувати дистанційне керування терморегулятором, сервер може використовуватися лише для накопичення статистики (деталі в Меню). Для коректної роботи статистики та розкладу нагріву після підключення до серверу вкажіть ваш часовий пояс. Надалі терморегулятор самостійно буде оновлювати дату і час через Інтернет.

Як працює регулятор за відсутності Інтернету

‍Терморегулятор продовжує роботу згідно заданих налаштувань. В цей час можна керувати терморегулятором за допомогою кнопок терморегулятора або офлайн режиму в додатку terneo. Зверніть увагу, що замість стаціонарного ви можете використовувати мобільний інтернет. Для цього потрібен окремий пристрій (наприклад, смартфон), який роздаватиме Wi-Fi мережу. Після відновлення Інтернет зв'язку всі налаштування синхронізуються.

Інструкція
з установлення
та експлуатації

Зміст

Зміст

Призначення

Призначення

Технічні дані

Технічні дані

Монтаж

Монтаж

Електрична схема підключення

Електрична схема підключення

Прив'язка до додатку

Прив'язка в додаток

Експлуатація

Експлуатація

Налаштування з кнопок

Можливі неполадки та способи їх усунення

Можливі неполадки
та способи їх усунення

Додаткова інформація

Додаткова інформація

Інструкція з установленнята експлуатації

Зміст

Зміст

Призначення

Призначення

Технічні дані

Технічні дані

Монтаж

Монтаж

Електрична схема підключення

Електрична схема підключення

Прив'язка до додатку

Прив'язка в додаток

Експлуатація

Експлуатація

Налаштування з кнопок

Можливі неполадки та способи їх усунення

Можливі неполадки та способи їх усунення

Додаткова інформація

Додаткова інформація

Інструкція
з установлення
та експлуатації

Можливі неполадки
та способи їх усунення